1
00:00:59,350 --> 00:01:00,517
ඇතුලට එන්න.

2
00:01:20,580 --> 00:01:21,705
ඔබට වාඩි විය හැකිය.

3
00:01:26,044 --> 00:01:28,045
ඉතින්, ඔබට පෙනෙන පරිදි ...

4
00:01:28,588 --> 00:01:30,297
මම නිවස පිරිසිදුව තබමි.

5
00:01:30,882 --> 00:01:33,509
ඔබට මෙම රැකියාව ලැබුණහොත්,

6
00:01:34,094 --> 00:01:36,595
ඔබත් එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

7
00:01:37,013 --> 00:01:40,265
ඔව්, මට ගොඩක් තියෙනවා
සේවකයෙකු ලෙස අත්දැකීම්.

8
00:01:40,600 --> 00:01:44,978
මගේ අම්මත් සේවකයෙක්,
මම කුඩා කාලයේ සිටම ඇයගෙන් ඉගෙන ගත්තා.

9
00:01:45,522 --> 00:01:47,564
ඔබේ නිවස පරිපූර්ණව තබා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

10
00:01:49,651 --> 00:01:51,568
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඇමරිකාවේ ජීවත් වේද?

11
00:01:52,362 --> 00:01:54,071
අවුරුදු 3ක් විතර.

12
00:01:57,033 --> 00:01:57,991
සහ...

13
00:01:58,660 --> 00:01:59,910
ඔබ එයට මෙහි කැමතිද?

14
00:02:01,621 --> 00:02:03,622
ඇත්තටම අමාරුයි.

15
00:02:03,790 --> 00:02:06,375
මට ගොඩක් අමාරුයි
රැකියාවක් සොයා ගැනීමේදී.

16
00:02:08,002 --> 00:02:09,795
ඔබ මෙහි පදිංචියට පැමිණියේ ඇයි?

17
00:02:10,338 --> 00:02:11,797
එය පහසු වනු ඇතැයි ඔබ සිතුවාද?

18
00:02:13,883 --> 00:02:16,260
මට ජීවිතයක් දෙන්න ඕන
මගේ පවුල වඩා හොඳයි.

19
00:02:16,302 --> 00:02:20,180
මෙතන කොච්චර අමාරු උනත්
එය මා පැමිණි තැනට වඩා නරක නැත.

20
00:02:21,599 --> 00:02:23,350
ඔබේ පවුලේ අය ඔබ සමඟ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

21
00:02:23,893 --> 00:02:26,186
නැහැ, ඔවුන් මගේ මව්බිමේ.

22
00:02:26,729 --> 00:02:30,732
මම ඔවුන්ට මුදල් එවනවා,
මොකද ඩොලර් එක ගොඩක් වටිනවා.

23
00:02:30,984 --> 00:02:34,486
ඉතින් මට ලැබුණේ සුළු දෙයක් වුවද,

24
00:02:34,904 --> 00:02:36,280
එය දැනටමත් උපකාරී වේ.

25
00:02:37,115 --> 00:02:38,949
හොඳයි, ඔබ කරන දේ ඉතා ප්රශංසනීයයි.

26
00:02:40,869 --> 00:02:43,829
ඔබේ අනාගත සේවායෝජකයා ලෙස,

27
00:02:44,038 --> 00:02:49,251
ඔබට පෙන්විය හැකි යැයි මම සිතමි
ඔබගේ ආගමන ලේඛන.

28
00:02:50,211 --> 00:02:54,089
ඇත්තටම නැහැ, ඔවුන්
මාස කිහිපයකට පෙර කල් ඉකුත් විය.

29
00:02:55,800 --> 00:02:57,801
ඒකයි මට සැක හිතුනේ.

30
00:02:59,012 --> 00:03:00,971
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නීති විරෝධී ලෙස නේද?

31
00:03:02,557 --> 00:03:04,892
නැහැ, එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

32
00:03:05,768 --> 00:03:08,061
මම ඉක්මනින් සියල්ල විධිමත් කරන්නම්.

33
00:03:10,481 --> 00:03:12,191
මට අපහාස කරන්න එපා!

34
00:03:12,775 --> 00:03:15,027
මම මේ ගෙදර බොරු ඉවසන්නේ නැහැ!

35
00:03:15,820 --> 00:03:20,157
මමත් බොරුවට කැමති නෑ හැබැයි
ඔබ මගේ තත්වය තේරුම් ගත යුතුයි.

36
00:03:20,241 --> 00:03:21,408
කරුණාකර!

37
00:03:21,618 --> 00:03:23,535
කරුණාකරලා කාටවත් කියන්න එපා.

38
00:03:25,455 --> 00:03:26,705
කලබල වෙන්න එපා.

39
00:03:27,916 --> 00:03:29,541
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

40
00:03:34,214 --> 00:03:35,255
ඒ...

41
00:03:36,674 --> 00:03:39,801
අපට එකඟතාවකට පැමිණිය හැකි නම්.

42
00:03:45,183 --> 00:03:47,768
ඔබ මගේ වනු ඇත
පූර්ණ කාලීන රැකියාවක නිරත වේ.

43
00:03:49,479 --> 00:03:54,107
මම මෙහි වැඩ කරන්නේ නම්, මම එය විශ්වාස කරමි
සේවාව ඉතා සාමකාමී බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.

44
00:03:54,776 --> 00:03:56,652
ඔබට ඉතා හොඳ වැටුපක් ලැබෙනු ඇත.

45
00:03:57,862 --> 00:03:58,946
කෙසේ වෙතත්...

46
00:03:59,239 --> 00:04:00,948
ඔබ උපකල්පනය කළ යුතුයි ...

47
00:04:01,908 --> 00:04:03,992
අමතර වගකීම් කිහිපයක්.

48
00:04:05,787 --> 00:04:09,081
මොන වගේ වගකීම්ද?

49
00:04:10,375 --> 00:04:13,585
මෙම නිවස පිළිවෙලට තබා ගැනීමට අමතරව,

50
00:04:14,545 --> 00:04:18,131
ඔබ බලා ගත යුතුයි
මගේ පුද්ගලික අවශ්‍යතා.

51
00:04:18,841 --> 00:04:21,301
මම එය පවසන සෑම විටම එය මට සේවය කරනු ඇත.

52
00:04:22,011 --> 00:04:23,762
ඒ වගේම මම ලස්සන පිරිමියෙක්.

53
00:04:24,180 --> 00:04:25,847
මම ඔබෙන් බොහෝ දේ අසන්නෙමි.

54
00:04:28,768 --> 00:04:30,644
මම හිතන්නේ මට තේරෙන්නේ නැහැ ...

55
00:04:31,271 --> 00:04:32,771
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

56
00:04:33,231 --> 00:04:34,439
මම යනවා.

57
00:04:34,482 --> 00:04:35,607
ඔයා යන්න කලින්...

58
00:04:37,360 --> 00:04:38,652
ඔබ සිතිය යුතුයි

59
00:04:39,445 --> 00:04:41,363
ඉතා ප්රවේශමෙන්

60
00:04:41,864 --> 00:04:43,615
ඔබ කරන්න යන දේ ගැන.

61
00:04:45,118 --> 00:04:46,326
ඔබ හැර ගියොත්,

62
00:04:46,953 --> 00:04:49,121
මම සංක්‍රමණයට කතා කරන්නම්.

63
00:04:49,664 --> 00:04:52,124
තවද ඔබව පිටුවහල් කරනු ඇත.

64
00:04:53,251 --> 00:04:55,711
ඔබට මගේ යෝජනාව පිළිගත හැකිය

65
00:04:56,713 --> 00:04:58,505
නැතිනම් ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න

66
00:04:58,756 --> 00:05:00,132
මට එපා කියන්න.

67
00:05:02,427 --> 00:05:06,680
ඔබේ තනතුරේ සිටින කෙනෙකුට,
එය පහසු තීරණයක් විය යුතුය.

68
00:05:06,806 --> 00:05:09,266
ඔබ මගේ යෝජනාව පිළිගන්නේ නම්,

69
00:05:10,101 --> 00:05:12,728
ඔබට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවනු ඇත
ඔබේ පවුලට මුදල් එවන්න.

70
00:05:14,564 --> 00:05:15,981
මම ඒක බලාගන්නම්.

71
00:05:17,400 --> 00:05:19,151
ඔවුන්ට මෙහි ජීවත් විය හැකිය.

72
00:05:21,738 --> 00:05:23,655
මම ඉතා බලවත් මිනිසෙක්.

73
00:05:24,532 --> 00:05:26,742
මට නියම තැන්වල යාළුවෝ ඉන්නවා.

74
00:05:28,745 --> 00:05:30,078
සමහර සම්බන්ධතා...

75
00:05:30,747 --> 00:05:34,583
මට ඔබේ එක විධිමත් කළ හැකියි
ලේඛන සහ ඔබේ පවුලේ අය.

76
00:05:36,044 --> 00:05:38,420
ඔබ මගේ පවුලට උදව් කිරීමට පොරොන්දු වුවහොත්.

77
00:05:39,547 --> 00:05:40,922
හරි, මම පිළිගන්නවා.

78
00:05:41,466 --> 00:05:43,175
ඔයා කියන ඕනම දෙයක් මම කරන්නම්.

79
00:05:43,968 --> 00:05:44,885
නියමයි!

80
00:05:47,722 --> 00:05:52,267
මට එය අවශ්‍ය නිසා
ඔබ අද වෙනස් දෙයක් කරන්න.

81
00:05:53,561 --> 00:05:55,353
ඔබ අභියෝගය භාර ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

82
00:05:57,106 --> 00:05:58,857
ඔයාට ඕන දෙයක් සර්.

83
00:05:59,734 --> 00:06:00,650
නියමයි.

84
00:06:01,027 --> 00:06:03,195
දැන් සියල්ල හොඳින් ඇති බව පෙනේ.

85
00:06:04,614 --> 00:06:07,157
දැන්, මට ඔබ ඔබේ නිල ඇඳුම ඇඳ ගැනීමට අවශ්යයි.

86
00:06:07,950 --> 00:06:09,201
නිල ඇඳුම?

87
00:06:31,224 --> 00:06:34,393
නාන කාමරය කොහෙද?
ඒ නිසා මට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

88
00:06:35,478 --> 00:06:36,895
අවශ්‍ය නැහැ.

89
00:06:37,355 --> 00:06:40,565
ඔබ මෙතැනින්ම වෙනස් විය යුතු බව මම අවධාරනය කරමි.

90
00:06:43,236 --> 00:06:44,861
හරි සර්.

91
00:08:04,025 --> 00:08:05,150
ඇවිදින්න.

92
00:08:25,671 --> 00:08:27,088
ඔබේ පෑන්ටි එක ගලවන්න.

93
00:08:27,256 --> 00:08:28,173
දැන්!

94
00:08:58,371 --> 00:08:59,496
බිම පිරිසිදු කරන්න.

95
00:09:00,122 --> 00:09:01,331
අපිරිසිදුයි.

96
00:09:16,973 --> 00:09:18,348
එතන පැල්ලමක් තියෙනවා.

97
00:09:41,247 --> 00:09:42,497
ඒක හොඳ වුණා.

98
00:10:54,153 --> 00:10:55,236
මාත් එක්ක එන්න.

99
00:10:56,864 --> 00:10:58,448
පිඟන් සෝදන්න කාලයයි.

100
00:11:04,747 --> 00:11:05,747
එන්න.

101
00:11:24,975 --> 00:11:28,728
මම සෑම දෙයක්ම අතින් සෝදා ගැනීමට කැමතියි.

102
00:11:29,855 --> 00:11:32,607
ඔබ කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළ යුතුය ...

103
00:11:33,693 --> 00:11:34,901
රෙදි සෝදන යන්ත්රය.

104
00:11:35,444 --> 00:11:36,653
ඔව් සර්.

105
00:12:39,425 --> 00:12:40,759
මම ඔයාට නවතින්න කිව්වද?

106
00:12:41,010 --> 00:12:42,302
මට සමාවෙන්න සර්.

107
00:14:23,153 --> 00:14:24,237
ටැප් එක වසන්න.

108
00:14:40,212 --> 00:14:41,504
ඔබේ අත්වැසුම් ගලවන්න.

109
00:14:47,553 --> 00:14:48,803
නිල ඇඳුම අල්ලාගෙන සිටින්න.

110
00:18:26,438 --> 00:18:27,563
ඔබේ දණින් වැටෙන්න.

111
00:18:27,856 --> 00:18:28,856
ඔබේ දණහිස් මත.

112
00:18:36,865 --> 00:18:37,990
මා දෙස බලන්න.

113
00:19:01,223 --> 00:19:02,139
ඒක තමයි!

114
00:19:02,891 --> 00:19:03,808
ඒක තමයි!

115
00:19:04,852 --> 00:19:06,978
ඒක හරි. ඔබ උරා බොන අතරතුර මාව ස්වයං වින්දනය කරන්න.

116
00:19:08,105 --> 00:19:09,355
හොඳ කෙල්ල.

117
00:19:16,405 --> 00:19:18,114
මට ඒ ලස්සන ඇස් දෙක බලන්න දෙන්න.

118
00:19:18,115 --> 00:19:19,365
හොඳ කෙල්ල.

119
00:19:22,077 --> 00:19:23,619
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නපුරුයි කියලා.

120
00:19:36,550 --> 00:19:38,092
ඒක තමයි! හොඳ කෙල්ලෙක්.

121
00:19:41,305 --> 00:19:42,805
ඔබ කීකරු ගැහැණු ළමයෙක්ද?

122
00:19:42,931 --> 00:19:44,140
ඔව් සර්.

123
00:19:45,934 --> 00:19:47,476
ඔබේ පියයුරු එළියට දමන්න.

124
00:20:09,499 --> 00:20:10,708
දැන්, මට ඕන

125
00:20:11,001 --> 00:20:12,793
ඔයා ඔයාගේ පුකේ එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

126
00:20:14,004 --> 00:20:15,379
හොඳ කෙල්ල.

127
00:20:16,715 --> 00:20:18,215
හරියට ඒ වගේ.

128
00:20:18,800 --> 00:20:21,135
ඔයා මම කියන දේ කරන්න යනවද?

129
00:20:21,970 --> 00:20:23,221
ඔව් සර්.

130
00:20:42,574 --> 00:20:43,699
වාඩි වෙන්න!

131
00:22:02,154 --> 00:22:04,196
එයාගෙ පුක එක්ක දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

132
00:22:05,032 --> 00:22:06,365
ඇගේ පුකේ සමග සෙල්ලම් කරන්න.

133
00:23:04,716 --> 00:23:05,883
ඒක තමයි!

134
00:23:20,482 --> 00:23:21,565
මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

135
00:23:21,691 --> 00:23:23,067
ඔබ කියනවා: ස්තූතියි, සර්.

136
00:23:23,110 --> 00:23:25,611
- ස්තූතියි, සර්! ස්තුතියි සර්.
- ඒක හරි.

137
00:23:27,614 --> 00:23:28,948
ස්තුතියි සර්.

138
00:23:32,953 --> 00:23:34,870
ස්තුතියි සර්.

139
00:24:06,445 --> 00:24:08,946
ස්තුතියි සර්.
ස්තුතියි සර්.

140
00:26:27,544 --> 00:26:28,711
මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

141
00:26:28,753 --> 00:26:30,045
ස්තුතියි සර්.

142
00:26:31,214 --> 00:26:32,256
ඒක තමයි!

143
00:28:20,073 --> 00:28:22,116
මෙහාට එන්න. මට ඕන ඔයා මාව උරන්න.

144
00:28:32,877 --> 00:28:34,753
මාවත් ස්වයං වින්දනය කරන්න.

145
00:28:37,716 --> 00:28:38,882
ඒක හරි.

146
00:28:52,772 --> 00:28:55,065
- ඔබ මාව උරා බොනවාට කැමතිද?
- ඔව්.

147
00:29:03,199 --> 00:29:04,533
මගේ බෝල ලෙවකන්න.

148
00:29:12,041 --> 00:29:13,459
එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති.

149
00:29:17,755 --> 00:29:19,423
එන්න.

150
00:29:31,853 --> 00:29:33,228
මගේ පිට්ටනිය මත වාඩි වෙන්න.

151
00:29:35,023 --> 00:29:36,440
මගේ පිට්ටනිය මත වාඩි වෙන්න.

152
00:29:52,332 --> 00:29:53,624
මොනතරම් රසවත් පියයුරුද!

153
00:30:11,893 --> 00:30:13,477
බලන්න මගේ පැටියා ඔබ තුළට කඩා වදින හැටි.

154
00:33:55,116 --> 00:33:56,867
මෙහාට එන්න.

155
00:33:57,326 --> 00:33:58,994
ඔබේ දණින් වැටෙන්න!

156
00:34:05,376 --> 00:34:08,003
ඔබේ මුඛය පුළුල්ව විවෘතව තබන්න.

157
00:34:50,463 --> 00:34:51,922
ඔයා නියම වැඩක් කළා.

158
00:34:53,091 --> 00:34:54,758
ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

159
00:34:56,469 --> 00:34:57,427
දැන්...

160
00:34:58,137 --> 00:35:01,515
ඔබට කියන කෙනෙකුට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද
එය ඔබට ජීවිතයේ වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලබා දෙනවාද?

161
00:35:04,685 --> 00:35:05,852
මම කිව්වා:

162
00:35:05,895 --> 00:35:09,314
ඔබට කියන කෙනෙකුට ඔබ කියන්නේ කුමක්ද
එය ඔබට ජීවිතයේ වඩා හොඳ අවස්ථාවක් ලබා දෙනවාද?

163
00:35:11,442 --> 00:35:12,984
ස්තුතියි සර්.

164
00:35:13,778 --> 00:35:14,903
ඒක හරි.

165
00:35:16,489 --> 00:35:17,656
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.